LANGUAGE TECHNOLOGY

สาขาวิชาเทคโนโลยีภาษาและสารสนเทศ หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Lang Tech เป็นสาขาวิชาเปิดใหม่ และเป็นการร่วมมือกันระหว่างภาควิชาบรรณารักษศาสตร์

และภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ภาษาศาสตร์คืออะไร? ภาษาศาสตร์ (linguistics) เป็นการศึกษาภาษาเพื่อให้เข้าใจธรรมชาติหรือระบบของภาษามนุษย์ โดยใช้แนวคิด ทฤษฎีและวิธีการวิจัยที่เป็น

วิทยาศาสตร์ ประเด็นต่าง ๆ ที่นักภาษาศาสตร์ให้ความสนใจมีมากมาย เช่น เสียงหรือไวยากรณ์ในภาษาต่าง ๆ ทั่วโลกมีลักษณะอย่างไรบ้าง เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร มนุษย์เราสามารถเข้าใจและตีความความหมายของคำศัพท์หรือประโยคได้อย่างไร เป็นต้น โดยที่ภาษาศาสตร์สามารถแบ่งได้เป็น 2 แขนงหลักคือ ภาษาศาสตร์ทั่วไป (General linguistics) และภาษาศาสตร์ประยุกต์ (Applied linguistics) ภาษาศาสตร์ทั่วไปศึกษาตัวภาษาโดยตรงโดยไม่ได้เชื่อมโยงกับศาสตร์แขนงอื่นๆ ขณะที่ภาษาศาสตร์ประยุกต์ ศึกษาภาษาโดยเชื่อมโยงกับศาสตร์แขนงอื่น ๆ เช่น สังคมวิทยา คอมพิวเตอร์ มีการประยุกต์องค์ความรู้ทางภาษาศาสตร์เพื่อใช้แก้ปัญหาต่าง ๆ เช่น การเรียนการสอนภาษา

ต่างประเทศ การสร้างเสียงสังเคราะห์ หรือปัญญาประดิษฐ์ เป็นต้น

สารสนเทศคืออะไร? สารสนเทศ (information) คือ ข้อมูล (data) ที่ผ่านการประมวล จัดเก็บ เรียบเรียงให้เป็นระบบ สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้

ดังนั้น เทคโนโลยีภาษาและสารสนเทศ ก็คือการนำเทคโนโลยีต่าง ๆ มาประยุกต์ใช้กับการศึกษาภาษาในเชิงภาษาศาสตร์ และการจัดการสารสนเทศ นั่นเอง โดยที่ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ จัดสอนรายวิชาที่เกี่ยวกับสารสนเทศ และเทคโนโลยีสารสนเทศ และภาควิชาภาษาศาสตร์ จัดสอนรายวิชาที่เกี่ยวกับภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ประยุกต์

และเทคโนโลยีภาษา